August 2, 2013

The Staff Ombuds Office is happy to announce a new Chinese language version of its familiar informational flyer.  This translation would not have been possible without APASA (Asian Pacific American Systemwide Alliance) and the work and dedication of APASA volunteer Matthew Sun.  The Staff Ombuds Office also provides free translation services for employees who use its services.

Please feel free to print the new Chinese flyer or the English version to help spread the word about ombuds services.  These flyers can be posted in break rooms, message boards, or other appropriate posting sites.  To request color hard copies, please call the Staff Ombuds Office at 642-7823.

 Note:  The Staff Ombuds Office adheres to the International Ombudsman Association Standards of Practice and Code of Ethics.  IOA recently translated its Standards into Chinese, French, Italian, Russian, and Spanish.  The Staff Ombuds Office’s next project will be to work with volunteers to translate its informational flyer into Spanish so stay tuned.  

2014 Staff Ombuds Office Flyer - Chinese.pdf